感受文化與歷史的五島傳統活動之旅-1

感受文化與歷史的五島傳統活動之旅

五島各地的傳統活動代代相傳,被精心傳承至今。有些活動可以靜靜地觀賞其演奏及舞蹈,有些活動則可一起同歡享樂。不妨配合活動舉辦日期前往旅遊,更進一步深入感受五島的文化及歷史。

目錄

五島的無形民俗文化財

孕育自日本的風土之中,代代相傳的無形傳統稱為「民俗文化財」,由國家或縣政府登錄來加以保護,例如當地的祭典與活動、人生關鍵時刻舉行的風俗習慣及民俗藝能等。
在此介紹五島各地區傳承下來的「無形民俗文化財」。

Chankoko

「Chankoko」是以五島市為中心流傳的傳統活動,以舞蹈來供奉逝世家人的靈魂。市內各處可見民眾光腳穿鞋,搭配和服用的襯衣、蓑裙,並且頭戴花笠,隨著鑼聲與歌聲一邊敲打太鼓,一邊表演異國風情舞蹈。

【舉辦日期:8月13日~15日】

Omonde

「Omonde」是嵯峨島流傳的傳統活動,以舞蹈來供奉逝世家人的靈魂。據傳這項活動是從800年代後半的中國傳來日本,在民宅的庭院及墓地,隨著兩人兩組的歌者與鑼的節奏,10~12位舞者圍成一圈敲打太鼓並跳舞。舞蹈之中融合了各式各樣的文化,包含類似於阿爾卑斯地區約德爾唱法的歌唱方式與旋律、南國服飾及中亞風格的手勢等。

【舉辦日期:8月14日】

大寶鄉潑沙

大寶鄉潑沙是大寶鄉的神社舉辦的秋日祭典,祈禱無病消災、農漁豐收。神明隊伍會巡遊鎮上,尾端戴著稻草圓蓋形斗笠的沙鬼會對觀眾及各家潑灑沙子,來驅除惡靈、瘟疫。

【舉辦日期:10月下旬~11月上旬2天】

貝津的獅子駒舞

獅子駒舞是貝津神社持續舉辦300年以上的傳統活動,男獅子、女獅子、戴著天狗面具的神明「猿田彥」會隨著太鼓與笛聲跳舞,祈求一整年無病消災、闔家平安。演奏的笛子及太鼓,代代會決定負責表演的人員並傳承下去。

【舉辦日期:1月2日~3日】

Hetomato

Hetomato是五島市下崎山地區自古傳承至今的民俗活動,同時祈求「農作豐收」、「漁獲豐收」、「子孫繁榮」。從白濱神社的相撲開始,還會舉辦臉及身體上塗有煤炭的年輕人激烈搶奪稻草球的「搶球」,以及分成青年團與消防團來預測農作與漁獲豐收的「拔河」。最後,民眾會扛著長3公尺、重約300公斤大草鞋前往山城神社。途中還會陸續讓參觀的女性坐上大草鞋,並上下抬動數次等,是日本全國少見的祭典。

【舉辦日期:1月的第三個週日】

五島的神社例大祭

例大祭是日本神社每年都會舉辦的重要祭典。在這項祭典中,民眾會感謝神社的神明,並祈求當地的和平及繁榮。例大祭時,大家會扛著神明乘坐的神轎巡遊鎮上。另外,還會表演傳統音樂及舞蹈。
不妨到當地居民齊聚的例大祭,感受五島的文化及傳統吧!

  • 巖立神社例大祭-1

    巖立神社例大祭

    巖立神社例大祭從1383年持續至今。第一天,穿著純白日式服飾、足袋襪、黑腰帶及長襪的年輕人,會抬著神轎巡遊鎮內;第二天則會在神社表演「五島神樂」的舞蹈。

    【舉辦日期:9月的第三個週一及其前一天】

  • 白鳥神社例大祭-1

    白鳥神社例大祭

    白鳥神社例大祭為期三天,神轎會在鎮上巡遊,途中還會讓神轎搭船渡海,展現漁業小鎮特色。例大祭的第二天晚上,會在體育館表演自古傳承至今的「太神樂神事」舞蹈。

    【舉辦日期:9月下旬左右】

  • 富江神社例大祭-1

    富江神社例大祭

    富江神社例大祭為期四天,神轎會在鎮上巡遊,還會表演「富江神樂」舞蹈。神轎會停留在希望神轎蒞臨的家庭,當場表演舞蹈與音樂,或由扮演獅子或鬼的人進入驅邪。

    【舉辦日期:10月14日~17日】

  • 戶岐神社例大祭-1

    戶岐神社例大祭

    在神社表演神樂後,天狗、鬼、老公公、老婆婆會在地區內巡遊,用手上的鈴鐺或紅淡比樹葉敲打當地居民的頭或肩膀等部位,祈禱消除瘟疫。

    【舉辦日期:1月的第二個週日】

コラム

椛島神社例祭(椛島)-1

椛島神社例祭(椛島)

椛島神社例祭是椛島持續舉辦200年以上的例大祭,向海神祈求漁獲豐收。祭典中會配合神轎隊伍,舉辦「寶來丸之曳船」活動,穿著豪華和服的船長搭上帶有車輪的船,當獨特的歌曲響起,民眾便會拉著連接船身的繩子往前邁進。觀眾也可參加來一起拉船,是十分珍貴的傳統活動。

【舉辦日期:10月的第三個週六、週日】