World Heritage: Tour of Naru Island and Hisaka Island (3days)
Goto is home to two World Cultural Heritage properties, “Egami Village on Naru Island” and “Villages on Hisaka Island,” part of the “Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region.”
This route takes you around these beautiful islands, evoking thoughts about the hidden Christians who kept quiet and risked their lives to protect their faith.
*There is some leeway in this schedule, but be aware that the weather may affect transport operations.
- Time required:2 nights and 3 days
- Transportation:Ferry・High-speed boat・Car・walk
Contents
- [Day1]Fukue Port(9:45)
- [Day1]Naru Terminal(10:15)
- [Day1]Narushima Island World Heritage Guidance Center
- [Day1]Egami Church (World Heritage)
- [Day1]Nokobiura Windbreak
- [Lunch]Mikanya Shokudo
- [Day1]Naru Church
- [Day1]Miyanohama Beach
- [Day1]Kasamatsu Hirotomo Memorial Hall
- [Day1]Shirotake Observatory
- [Day1]Sankyodai Factory
- [Accommodation]Naru Island
- [Day2]Monument for Japanese singer/songwriter Yuming
- [Day2]Naru Terminal(10:50)
- [Day2]Fukue Port(11:20)
- [Lunch]Umatei
- [Day2]Fukue Port(13:35)
- [Day2]Tanoura Port(14:09)
- [Day2]Hisakajima Rent-A-Car office
- [Day2]Royanosako Martry Memorial Church
- [Day2]Former Gorin Church (World Heritage)
- [Day2]Gorin Church
- [Accommodation] Fukauraso
- [Day3]Hisakajima Senpuku Kirishitan Shiryokan (Museum of Hisaka Island’s Hidden Christians)
- [Day3]Hisaka Island Tourist Information Center
- [Day3]Hamawaki Church
- [Day3]Hisakajima Rent-A-Car office
- [Day3]Tanoura Port(14:35)
- [Day3]Okuura Port(14:54)
START
[Day1]Fukue Port(9:45)
There are also coin lockers within the terminal.
Address | 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1 |
---|
About 30 minutes by High-speed boat
[Day1]Naru Terminal(10:15)
You’ll find an information center, rental car desk, store, and coin lockers. Don't worry if you didn't get a map at Fukue Port Terminal—you can pick one up here!
Address | 長崎県五島市奈留町泊133 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-3383 (Naru Information Center) |
About 5 minutes by car
[Day1]Narushima Island World Heritage Guidance Center
Learn about World Heritage from valuable materials
This center houses displays of historically valuable materials, including full size models of Egami Church’s pillars and decoration, “orasho” prayers and “higuri” church calendar books kept by believers, Maria-Kannon statues, and abalone shells used as religious tools. It also introduces photos, maps, and other information about recommended tourist spots on Naru Island.
*Multilingual WiFi audio guides are available, enabling you to enjoy an audio guide free of charge on your smartphone.
Address | 853-2201 長崎県五島市奈留町浦1815番地3(五島市役所奈留支所庁舎と同じ建物) | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-3155 | |
Opening Times | 9:00–17:00 (last entry 16:30) | |
Closed | Every Monday from January to June and November to December (closed on Tuesday if Monday is a public holiday) New Year's: Center closed December 29 to January 3; there may also be other temporary closures |
About 15-20 minutes by car
[Day1]Egami Church (World Heritage)
Registered as UNESCO World Heritage as part of “Egami Village on Naru Island”. Important cultural property of Japan.
The hiThe history of Egami Church starts back in 1881, when four families from Nishisonogi in Nagasaki Prefecture moved to Egami and were baptised catholic.
The current church was built in 1918, thanks to the dedication of local kibinago fishermen and their families who gathered their savings to fund the church.
They asked the “father of Japanese churches’ architecture”, Yosuke Tetsukawa, to design and build the edifice.
It’s a simple but beautiful church, with its characteristic wooden architecture, its soft cream colour walls and charming blue sashes.
The ribbed vault ceiling is designed to enhance the acoustics of the place.
The hand-drawn wood grain on the pillars and hand-made flower-shaped stained glass are the fruits of the dedication of the local believers.
Egami is registered as UNESCO World Heritage as part of the “Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region” since 2018.
*You must make a reservation in advance to tour the church.
Address | 853-2201 長崎県五島市奈留町大串1131 |
---|
About 5 minutes by car
[Day1]Nokobiura Windbreak
A windbreak that protects the village from the north wind
Enjoy Naru Island's natural world here, where there is great expanse of blue sea.
Address | 長崎県五島市奈留町大串 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-3111 |
About 15 minutes by car
[Lunch]Mikanya Shokudo
A store that is popular among the local people
Enjoy a typical Nagasaki menu, including champon and sara udon.
Address | 長崎県五島市奈留町浦409-1 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-2079 | |
Opening Times | 8:00-18:00 | |
Closed | The 1st, 3rd, and 5th Sundays of the month |
Just a short drive
[Day1]Naru Church
A beautiful white church that stands at the heart of the island
Churches were built one-after-another in different parts of Goto once the prohibition of Christianity was lifted. Naru Church was constructed on its present site in 1926, but was dismantled by its attendees because it could not withstand the typhoons. The current church was consecrated in 1961.
Address | 長崎県五島市奈留町浦395 | |
---|---|---|
Opening Times | 9:00–17:00 *Entry may not be permitted during mass and ceremonies, and the church may also be closed. |
About 5 minutes by car
[Day1]Miyanohama Beach
This stone beach with clear blue transparent water is also a popular spot among local kids.
Address | 853-2204 長崎県五島市奈留町船廻938-1 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-3111(五島市役所 奈留支所) |
Just a short drive
[Day1]Kasamatsu Hirotomo Memorial Hall
An art gallery on the seashore
This gallery mainly displays works by Hirotomo Kasamatsu, a painter born on Naru Island.
Address | 長崎県五島市奈留町船廻937-1 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-2209 | |
Opening Times | 9:00-17:00 | |
Closed | Every Monday and Wednesday December 29 to January 3 |
About 15 minutes by car
[Day1]Shirotake Observatory
Sweeping views of Fukue Island and Hisaka Island
This observatory in the middle of Naru Island offers extensive views of the coast and the surrounding islands, enabling you to enjoy the lush natural scenery. You can also watch the sunrise, sunset, and the stars. There are steps from the car park to the observatory, so we recommend you wear shoes that are easy to walk in.
Address | 長崎県五島市奈留町浦 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-3111 |
About 15 minutes by car
[Day1]Sankyodai Factory
You can learn how to make stamps with wood from Camellia trees as well as fish straps. Items are also available for purchase.
Address | 長崎県五島市奈留町浦253 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-4066(三兄弟工房) |
Car
[Accommodation]Naru Island
Car
[Day2]Monument for Japanese singer/songwriter Yuming
A monument engraved with a famous verse of music
“Hitomi wo Tojite” (“Close your eyes”) is a well-known song by famous Japanese singer Yumi Matsutoya. Images of Naru Island’s seas and mountains feature in its verses, and it was gifted at the request of a then-school student. This monument, engraved with hand-written lyrics, stands inside the gates of the school on the left-hand side.
*Please speak to Naru High School to view this monument.
Address | 長崎県五島市奈留町浦1246-2 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-64-3111 |
About 5 minutes by car
[Day2]Naru Terminal(10:50)
About 30 minutes by High-speed boat
[Day2]Fukue Port(11:20)
Address | 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1 |
---|
A short walk
[Lunch]Umatei
A eatery right in front of Fukue Port
As there are no places to easily eat on Hisaka Island, we recommend you get on the boat again after eating.
Address | 長崎県五島市東浜町1-8-3 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-74-3981 | |
Opening Times | [Morning] 10:00-14:00 [Afternoon] 15:00-19:30 |
|
Closed | Wednesday |
A short walk
[Day2]Fukue Port(13:35)
Take the Ferry Hisaka to Hisaka Island from Fukue Port.
You will need to book lunch on Hisaka Island. If you don’t book, don't forget to bring lunch with you! It’s also easier if you bring drinks with you too.
Give yourself peace of mind by picking up a map and pamphlet about Hisaka Island at the tourist information center in the terminal.
Address | 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1 |
---|
About 35 minutes by Ferry
[Day2]Tanoura Port(14:09)
[Day2]Hisakajima Rent-A-Car office
Make sure you have a means of getting around
If you used the ocean liner, Hisakajima Rent-A-Car will take you from Tanoura Port to their office and back again. The number of rental vehicles is limited, so we recommend you make a reservation early. Please inform the office that you will be using the liner when you book.
Address | 長崎県五島市久賀町217-23 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-77-2008 |
About 10 minutes by car
[Day2]Royanosako Martry Memorial Church
In 1868, the Meiji government, which continued the religious prohibition policy establish during the Edo period,captured and cruelly tortured religious believers on Hisaka Island. 200 people were forced into a tiny jail the size of 12 tatami mats. 42 people lost their lives as a result of the intense torture that they had to endure. Inside the Royanosako Martry Memorial Church,you'll notice that the carpet on the floor is color-coded in order to show the size of the prison and remind us of the suffering that occured at this location.
Address | 853-2171 長崎県五島市久賀町大開 |
---|
About 20 minutes by car and 15 minutes on foot
[Day2]Former Gorin Church (World Heritage)
An important building from early Meiji era, registered as Important National Heritage.
Originally built in 1881, the former Hamawaki Church was dismantled in 1931 and reconstructed in the Gorin district of Hisaka Island.
Left deteriorated and on the verge of destruction, the edifice was saved by the help provided by the local Buddhist community. Property of the church was transferred over to Goto City, in order to preserve it as a significant cultural property.
Gorin district is remote and can’t be accessed directly by car from central Hisaka.
The church is a registered UNESCO World Heritage Site, as part of the “Villages on Hisaka Island” belonging to the “Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region”.
*You must make a reservation in advance to tour the church.
Address | 853-2172 長崎県五島市蕨町五輪 | |
---|---|---|
Telephone Number | 095-823-7650(予約電話番号) |
Very close by
[Day2]Gorin Church
A church standing next to the Former Gorin Church
This church was constructed because of the aging of the Former Gorin Church Hall. There are no roads for cars to access the area where it stands, so visitors get out of their vehicles and walk the mountain path.
Address | 長崎県五島市蕨町五輪 | |
---|---|---|
Opening Times | 9:00–17:00 *Entry may not be permitted during mass and ceremonies, and the church may also be closed. |
About 15 minutes on foot and 45 minutes by car
[Accommodation] Fukauraso
The island's only inn
Enjoy fresh fish and dishes made with mountain vegetables
Address | 長崎県五島市猪之木町290-5 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-77-2366 |
About 20 minutes by car
[Day3]Hisakajima Senpuku Kirishitan Shiryokan (Museum of Hisaka Island’s Hidden Christians)
Learn about the history of Christianity on Hisaka Island
To protect their faith, hidden Christians came to Hisaka Island from the Sotome area of Nagasaki and formed villages, keeping and passing down their beliefs in secret while Christianity was prohibited. This museum was created to teach their reality to the next generations.
Address | 長崎県五島市久賀町412-2 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-77-2788 | |
Opening Times | Advance notice required |
About 10 minutes by car and 5 minutes on foot
[Day3]Hisaka Island Tourist Information Center
Reservation required for lunch
Introduction to the sightseeing spots and natural scenery of Hisaka Island. Facility with a restaurant, rest area, souvenir shop, etc.
Lunch must be reserved in advance(within 3 days of visit).Rates are from 1,000 yen to 3,000 yen and are set at 500-yen increments.
Visitors can enjoy Japanese dishes made using island ingredients in the center.
Address | 853-2171 長崎県五島市久賀町103及び104 | |
---|---|---|
Telephone Number | 0959-77-2115 |
About 10 minutes by car
[Day3]Hamawaki Church
This was the first church made from concrete in Goto.
This was the first church made from concrete in Goto.
Address | 853-2173 長崎県五島市田ノ浦町263 |
---|
About 5 minutes by car
[Day3]Hisakajima Rent-A-Car office
Return your rented car
Let the office take you back to Tanoura Port after you have returned your vehicle
[Day3]Tanoura Port(14:35)
About 20 minutes by Ferry
[Day3]Okuura Port(14:54)
You can get to Fukue Port via bus or taxi, but there are very few buses and no resident taxis, so make sure you book in advance.
GOAL
Google Maps may not display correctly if left open for more than 1 day.