舊福江念佛舞(長崎縣指定無形文化資產民俗類) チャンココ (県指定無形民俗文化財)

艷麗的斗笠與太鼓的聲音在夏日村落巡迴回響。「鏘叩叩」是五島盂蘭盆期間不可或缺的儀式舞蹈。

「鏘叩叩(日文:チャンココ)」是在五島舊福江市區(特別是日本盂蘭盆節期間)看到的一種念佛舞。
雖然該念佛舞的起源雖已難以考據,僅能在1187年的文獻上找到「宇久島で踊られているのを見た(大意:在宇久島看到念佛舞)」的紀錄,但仍有些蛛絲馬跡暗示舊福江念佛舞已在五島列島流傳多年。

每年盂蘭盆節期間(8月13日~8月15日),各舊福江念佛舞團隊會為所屬聚落中初盆的家庭(家中有首次接受念佛舞祭祀的逝者,即今年新加入的亡靈)及墓園進行祭奠,並前往五島市各主要據點巡迴祈福。
大多數的團隊會在8月13日前往商店街及其周邊區域,吸引許多人提前前往儀式地點等待。
各念佛舞團的巡迴路線每年都會調整,但只要循著「鏘、鏘」的聲音尋找,一定能與念佛舞團相遇。
頭戴鮮艷花笠以布遮面、手抱太鼓舞動腰簑的身影,一進入視野就能馬上發現。

截至2025年為止,舊福江市區的念佛舞共有9團記錄在冊。
其中上大津及下大津兩地區的念佛舞團於1954年列入長崎縣指定無形文化資產民俗類。
所有念佛舞團隊的服裝、舞蹈、鉦聲都各有特色,觀看時比較這些差異也不失為一種趣味。
艷麗又充滿各自風格的身影,將五島的夏天舞動地更加多采多姿。


選擇區域
福江
選擇項目
祭典・傳統

基本資訊

地址 長崎県五島市五島市一帯
電話 0959-74-0811(五島市文化観光課)
舉辦期間 毎年8月13日~8月15日

您也許會感興趣