遊覽世界遺產:奈留島、久賀島的3天2夜之旅

遊覽世界遺產:奈留島、久賀島的3天2夜之旅-1

世界遺產「長崎和天草地區的潛伏基督教徒相關遺產」中,記錄著潛伏教徒們遷移歷程的兩項組成資產,就在五島市:
「奈留島的江上聚落」,以及「久賀島的聚落」。
本行程將為您介紹這兩座靜謐島嶼上的自然與人文景點,以及教徒們隱藏在美麗自然下的蹤跡。

※船班可能因天氣變動,請多加留意。
※日本過去所稱之「基督教」或「吉利支丹(キリシタン )」為現代所稱之天主教。

  • 所需時間:3天2夜
  • 交通方式:渡輪、高速船、開車、步行

START

【第1天】福江港(9:45)

下五島的海上要道。搭乘高速船或渡輪等船,來場跳島旅行吧!
【第1天】福江港(9:45)-1
港口建築內設有各船運公司櫃檯、紀念品店、餐飲店、旅遊服務處、便利商店。從2樓的展望台可以看到福江島的地標鬼岳。建議搭船抵達的旅客,可以先到旅遊服務處瞭解最新觀光資訊,為自己的五島旅遊增加不同的風采。

港口建築內設有置物櫃,歡迎旅客多加利用。
  • 地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
    營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
    公休
    ※2樓餐廳於星期二公休
  • 了解詳情
地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
公休
※2樓餐廳於星期二公休

搭乘高速船約30分鐘

【第1天】奈留港(10:15)

奈留島的大門。碼頭內設有旅遊服務處及特產店等設施。
【第1天】奈留港(10:15)-1
碼頭建築內設有旅遊服務處、租車公司服務處、特產店、售票處等設施,還有投幣式置物櫃可以先寄放行李。

旅遊服務處提供各式旅遊相關諮詢,無論是奈留島內的交通方式、觀光景點、住宿、活動等,都能根據您的需求提供建議。
來這裡看看島民推薦的景點吧!
地址 853-2203 長崎県五島市奈留町泊133
電話 +81 959 64 3383(奈留旅遊服務處)
營業時間 7:00~18:00(旅遊服務處)

開車約5分鐘

【第1天】奈留島世界文化遺產導覽中心

從當地保存的各種資料中學習!
【第1天】奈留島世界文化遺產導覽中心-1

奈留島世界文化遺產導覽中心中展示著奈留島上的潛伏基督徒相關文物,如江上天主堂的等比例柱子與裝飾模型、信徒珍藏的「歐拉修」及帳本、瑪麗亞觀音像、作為聖物使用的鮑魚貝殼等,讓訪客能從各方面角度了解江上聚落的珍貴之處。

館內同時也有常駐島民可以為您介紹奈留島的觀光景點。

※奈留島世界文化遺產導覽中心設有免費WiFi以及多語言導覽網站,訪客可使用自己的智慧型手機聆聽免費的語音導覽。

  • 地址 853-2201 長崎県五島市奈留町浦1815番地3(五島市役所奈留支所庁舎と同じ建物)
    電話 +81 959 64 3155
    營業時間 9:00〜17:00(入館時間為16:30前)
    公休 ・1月到6月及11月到12月的每週週一(週一適逢國定假日時,順延至次日)
    ・日本新年:12月29日到1月3日休館
    ・其他臨時休館日則另行公告
  • 了解詳情
地址 853-2201 長崎県五島市奈留町浦1815番地3(五島市役所奈留支所庁舎と同じ建物)
電話 +81 959 64 3155
營業時間 9:00〜17:00(入館時間為16:30前)
公休 ・1月到6月及11月到12月的每週週一(週一適逢國定假日時,順延至次日)
・日本新年:12月29日到1月3日休館
・其他臨時休館日則另行公告

開車約15至20分鐘

【第1天】江上天主堂(世界遺產)

世界遺產中「奈留島的江上聚落」的教堂。日本國家指定重要文化資產。
【第1天】江上天主堂(世界遺產)-1

江上天主堂的歷史最早可追溯至1881年,有4戶家庭在江上接受洗禮成為教徒。他們在經歷長達兩百多年的潛伏後,選擇遷居到江上,依靠微薄的收入在這片「新世界」努力生活。1918年,江上的信徒捐出捕魚得來的金錢,聘請「日本教堂建築之父」鐵川與助建造了這座簡約的教堂。

2018年,江上天主堂因其代表性而被聯合國教科文組織登錄為「長崎和天草地區的潛伏基督教徒相關遺產」的組成資產。

江上天主堂由「日本教堂建築之父」鐵川與助設計、施工,並由當地虔誠的信徒親手繪製柱子上的木紋及彩繪玻璃。

※若欲參觀教堂內部,請事先預約

地址 853-2201 長崎県五島市奈留町大串1131
電話 +81 95 823 7650(預約窗口)
公休 星期一公休(若星期一為日本國定假日,當週改休星期二)

開車約5分鐘

【第1天】野首浦的防風堤

保護聚落免受北風影響的防風堤
【第1天】野首浦的防風堤-1
登上這座世界第一的水壩(自稱),在強風吹撫下俯瞰整片蔚藍的大海吧!
地址 853-2202 長崎県五島市奈留町大串
電話 0959-64-3111(五島市役所 奈留支所)

開車約15分鐘

【午餐】Mikan食堂

兼顧美味與健康的「媽媽料理」。
【午餐】Mikan食堂-1

在Mikan食堂,可品嘗強棒麵及皿烏龍麵等長崎特色餐點。

地址 853-2201 長崎県五島市奈留町浦409-1
電話 0959-64-2079
營業時間 8:00~18:00
公休 第一、三、五的星期天

開車幾分鐘

【第1天】奈留教堂

建於島中央的美麗白色教堂
【第1天】奈留教堂-1
19世紀中期,居住於葛島(奈留地區)的潛伏基督教逐漸遷移到奈留島各處,並於禁教令解除後開始建造教堂。這座純白美麗的奈留教堂為1961年重建完成的二代教堂,是見證奈留島潛伏基督徒歷史的教堂,也是緬懷葛島聚落的重要地標。
※葛島相關小提示:「葛島」以及相對位置。
地址 853-2201 長崎県五島市奈留町浦395

開車約5分鐘

【第1天】宮之濱海水浴場

在清澈的海水中享受玩水的樂趣!
【第1天】宮之濱海水浴場-1
透明度極高的海水下,是圓潤石頭鋪成的海水浴場。 附近還有走路10分鐘左右就可以抵達的露營場。
地址 853-2204 長崎県五島市奈留町船廻938-1
電話 0959-64-3111(五島市役所 奈留支所)

開車幾分鐘

【第1天】笠松宏有紀念館

海邊的美術館
【第1天】笠松宏有紀念館-1
紀念館中展示著出生於當地的畫家「笠松宏有」的作品。
地址 853-2204 長崎県五島市奈留町船廻937-1
電話 0959-64-2209
營業時間 9:00~17:00
※16:30前可入場
公休 星期一、星期三及日本新年

開車約15分鐘

【第1天】城岳觀景台

眺望天海一線與群島美景的展望台
【第1天】城岳觀景台-1

城岳位在奈留島中央,從觀景台可以眺望奈留島複雜的地形及附近的群島,無論是要觀賞日出、夕陽或星空等自然美景都很適合。
抵達城岳停車場後,需沿著階梯步行至觀景台,建議穿著適合行走的鞋子。

地址 853-2292 長崎県五島市奈留町浦
電話 0959-64-3111(五島市役所 奈留支所)

開車約15分鐘

【第1天】三兄弟工坊

由專業的木匠三兄弟指導 可使用最新的雷射雕刻機
【第1天】三兄弟工坊-1

在擁有世界遺產(注)的奈留島使用當地木材體驗製作木雕。
較困難的製作過程由專業的木工協助。
 ※工坊內備有材料及雕刻工具。
 ※完成的作品可帶回家。

使用最新的雷射雕刻機在吊飾或杯墊上刻上自己設計的圖案、親自挑選木頭雕刻印章、雕刻木盾送人等等,三兄弟工坊提供客製的木雕體驗課程。


(注)奈留島的「奈留島的江上聚落(江上天主堂及其周遭區域)」為組成世界遺產「長崎和天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」的聚落之一。

地址 長崎県五島市奈留町浦253
電話 0959-64-4066(三兄弟工房)
公休 (根據預約狀況調整)

開車

【住宿】奈留島

【住宿】奈留島-1

開車

【第2天】荒井由實的歌碑

刻有名曲歌詞的石碑
【第2天】荒井由實的歌碑-1
〈輕閉雙眼(瞳を閉じて)〉為日本著名歌手Yuming(松任谷由實)的作品,其歌詞融入了奈留島的山海意象,在初發表後即成為奈留島民傳唱的歌曲。刻有歌詞的紀念碑現立於奈留高中校門內的左側。
※參觀前請聯絡奈留高中。
地址 853-2201 長崎県五島市奈留町浦1246-2
電話 0959-64-3111(五島市役所 奈留支所)

開車約5分鐘

【第2天】奈留港(10:50)

【第2天】奈留港(10:50)-1

搭乘高速船約30分鐘

【第2天】福江港(11:20)

下五島的海上要道。搭乘高速船或渡輪等船,來場跳島旅行吧!
【第2天】福江港(11:20)-1

     
 

  • 地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
    營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
    公休
    ※2樓餐廳於星期二公休
  • 了解詳情
地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
公休
※2樓餐廳於星期二公休

步行不到5分鐘

【午餐】Uma亭

位於福江港前的餐廳
【午餐】Uma亭-1
久賀島上的用餐地點非常有限,可在港口附近先用餐,再搭船前往久賀島!
地址 853-0015 長崎県五島市東浜町1-8-3
電話 0959-74-3981
營業時間 【早上】10:00~14:00
【下午】15:00〜19:30
公休 週三

步行不到5分鐘

【第2天】福江港(13:35)

下五島的海上要道。搭乘高速船或渡輪等船,來場跳島旅行吧!
【第2天】福江港(13:35)-1

從福江港搭渡輪前往久賀島。

若想在久賀島上用餐,須事先預約或自備便當。
出發前也建議先準備好飲用水或飲料!

福江港內的旅遊服務中心也有提供久賀島的地圖及觀光手冊,可以先向服務人員索取。

  • 地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
    營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
    公休
    ※2樓餐廳於星期二公休
  • 了解詳情
地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
公休
※2樓餐廳於星期二公休

搭乘渡輪約35分鐘

【第2天】田之浦港(14:09)

【第2天】田之浦港(14:09)-1

【第2天】久賀島租車事務所

確保島內移動的交通工具
【第2天】久賀島租車事務所-1
久賀島租車(久賀島レンタカー)提供從田之浦港到事務所的接送服務。
島上可租車輛有限,建議提早預約,並告知預計搭乘之船班資訊。
地址 日本長崎縣五島市久賀町217-23
電話 +81-959-77-2008

開車約10分鐘

【第2天】牢屋之窄殉教紀念教堂

訴說著殉教歷史的紀念教堂:在反彈基督教的時代,有200名潛伏基督教徒被關在20平方公尺大小的空間,導致有42名教徒不幸去世。
【第2天】牢屋之窄殉教紀念教堂-1
久賀島在面臨人口流失、教區合併的情況下,於1969年將發電廠的建築改為紀念過去迫害歷史的教堂。

最初的殉教紀念教堂因老朽而於1984年拆除,重建的教堂則選在當初殉教事件發生的原地點建造。 新教堂內部有一塊12張塌塌米大小(約20平方公尺)的灰色地毯,代表著曾經有200名信徒被關押在這塊小小的地方長達八個月。

教堂旁的紀念碑「信仰之礎」刻著當初被監禁著190名信徒的名字。

※為避免疫情擴散,教堂內暫停參觀

(註)當時日本的「基督教」為現代所稱之天主教
地址 853-2171 長崎県五島市久賀町大開

開車約20分鐘,再步行約15分鐘

【第2天】舊五輪教堂(世界遺產)

明治時代早期的重要建築物,被指定為國家重要文化財。
【第2天】舊五輪教堂(世界遺產)-1

1881年建成的舊濱脇教堂(旧浜脇教会)於1931年將原建築移至尚無教堂的五輪,成為現在的舊五輪教堂。
當時的教堂因老舊而面臨拆除,但在島內的佛教徒及相關專業人士協助下,信徒們將建築的所有權轉讓給五島市,讓原建築轉以文化資產的形式保存。

五輪聚落位於無法直接開車抵達的陸地孤島上,若欲前往參觀,請多加留意交通資訊,並事先預約

舊五輪教堂為世界遺產「長崎和天草地區的潛伏基督教徒相關遺產」中「久賀島的聚落」的代表教堂。

(註)當時日本的「基督教」為現代所稱之天主教。
 

地址 853-2172 長崎県五島市蕨町五輪
電話 +81 95 823 7650(預約窗口)

就在旁邊

【第2天】五輪教堂

背靠久賀島雄偉的山脈 小漁港旁並排的新舊教堂
【第2天】五輪教堂-1

五輪教堂是因舊五輪教堂老化而興建的教堂,與舊五輪教堂僅有大約一戶人家的距離。

地址 853-2172 長崎県五島市蕨町五輪

步行約15分鐘,再 開車約45分鐘

【住宿】深浦莊

島上唯一的民宿
【住宿】深浦莊-1

可在深浦莊享用鮮魚及山菜料理。

地址 長崎県五島市猪之木町290-5
電話 +81 959 77 2366

開車約20分鐘

【第3天】久賀島潛伏基督徒文物館

了解久賀島天主教徒的歷史
【第3天】久賀島潛伏基督徒文物館-1
潛伏基督徒為了守護自己的信仰,從長崎的外海地區來到這座未開發的島嶼,逐漸形成一處處的聚落。
久賀島潛伏基督徒文物館,即是為了保存並傳承先祖的軌跡於後世,而特別開設的私人文物館。
地址 853-2171 長崎県五島市久賀町412-2
電話 0959-77-2788
營業時間 9:00〜16:30
※須事先聯絡
公休 日本新年

開車約10分鐘,再步行約5分鐘

【第3天】久賀島觀光交流中心(藤原邸舊址)

午餐須預約。
【第3天】久賀島觀光交流中心(藤原邸舊址)-1

這座交流中心融合著旅客服務中心、餐廳以及紀念品店的功能,為所有來到這座島嶼的客人提供一處可以休息的場所。
若希望於交流中心中用餐,請提前預約(最晚須於用餐日的 三天前完成預約)。餐點費用可以每500日圓的方式從1000日圓調整至3000日圓。

  • 地址 853-2171 長崎県五島市久賀町103及び104
    電話 0959-77-2115
    營業時間 9:00~17:00
    公休 每週一及日本新年(12/29~1/3)
    ※若適逢週一為日本國定假日,則改於週二休息。7月~10月間無公休日。
  • 了解詳情
地址 853-2171 長崎県五島市久賀町103及び104
電話 0959-77-2115
營業時間 9:00~17:00
公休 每週一及日本新年(12/29~1/3)
※若適逢週一為日本國定假日,則改於週二休息。7月~10月間無公休日。

開車約10分鐘

【第3天】浜脅教堂

五島首個使用混凝土建成的教堂
【第3天】浜脅教堂-1

位於田之浦山坡上、從海上也能輕易看到高聳鐘塔的淺色教堂。

最初的濱脇(ㄒㄧㄝˊ)教堂建立於1881年,是一座由當地撐過迫害事件的信徒集資所建的木造教堂。
在經歷海風侵蝕及信徒流失後,原教堂於1931年搬移至五輪地區(即現在的舊五輪教堂),並在同年建造了現在的教堂。

新建的濱脇教堂是五島第一座鋼筋水泥建造的教堂。據說還有天主教徒以外人士的捐款。

地址 853-2173 長崎県五島市田ノ浦町263

開車約5分鐘

【第3天】久賀島租車事務所

歸還租車
【第3天】久賀島租車事務所-1
還車,並請對方接送至田之浦港。

【第3天】田之浦港(14:35)

【第3天】田之浦港(14:35)-1

搭乘渡輪約20分鐘

【第3天】奧浦港(14:54)

【第3天】奧浦港(14:54)-1
抵達奧浦港。
從奧浦港可以搭乘公車或計程車前往福江市區。
※公車班次及常駐計程車的數量較少,建議事先預約計程車,比較方便。

GOAL

Google Map載入次數超過單日上限時,可能無法正確顯示,尚請見諒