潛伏天主教徒之鄉 福江島教堂巡禮行程

潛伏天主教徒之鄉 福江島教堂巡禮行程-1

在潛伏天主教徒之鄉「五島」,天主教徒忍受超過2世紀的嚴重打壓,依然堅持信仰。本行程將遊覽福江島至今仍保留的教堂,以及描述迫害天主教徒歷史的電影《沉默》的淵源之地。
教堂是祈禱的空間,請遵守禮儀,若教堂正在舉辦彌撒等儀式,請勿前往參觀。

  • 所需時間:一日遊
  • 交通方式:開車

START

福江港

下五島的海上樞紐。搭乘高速船、輪船等來場跳島旅行吧!
福江港-1

碼頭內有各家渡輪公司、紀念品店、餐飲店、旅遊中心、便利商店等進駐,從2樓展望台可看到鬼岳的風景。抵達時,可先至旅遊中心拿一些觀光手冊或收集島上資訊。

碼頭內的置物櫃也非常齊全。

  • 地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
    營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
    公休日
    ※2樓餐廳於星期二公休
  • 了解詳情
地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
公休日
※2樓餐廳於星期二公休

六方之濱

【電影《沉默》的淵源之地】
六方之濱-1

1797年,五島藩申請移居至大村藩開拓土地後,108位居民便從六方之濱移居至五島。相傳這些人幾乎都是潛伏天主教徒。

六方之濱距離福江港約15分鐘,也是離市區最近的小型海灘,就位在靜謐的海灣處。這裡的海水極為透明,可看見小魚的泳姿。

地址 長崎県市平蔵町

開車約10分鐘

堂崎教堂

【電影《沉默》的淵源之地】
堂崎教堂-1
明治政府解除對天主教的禁令後,法國傳教士弗雷諾神父(Father Pierre-Théodore Fraineau)與瑪律芒神父(Joseph Ferdinand Marmand)被派往五島,負責當地天主教的復興。1879年,瑪律芒神父建立五島第一座木造教堂,即最初的堂崎教會(堂崎小聖堂)。
1908年,後任的祕魯(Pélu)神父將當初的木造教堂重建,並使用部分遠從義大利送來的建材,讓改建後的堂崎教堂成為如今內部以木頭建造、裝有彩繪玻璃以及肋狀拱頂天花板的紅磚教堂。

教堂內設有常態展,展示過去日本天主教徒被迫害的歷史。

堂崎教堂於1974年列為長崎縣有形文化資產。

若在退潮時前往教堂旁的海岸,可以看到兩顆並列的圓形石頭,當地人稱為蘋果石(リンゴ石),是大自然日積月累的作品:
地層中的鐵礦物經年累月聚集一起、再經海浪及風塑造,形成現在這樣宛如蘋果般的圓形。
  • 地址 853-0053 長崎県五島市奥浦町堂崎2019
    電話號碼 0959-73-0705
    營業時間 ・11月11日~3月20日 9:00~16:00
    ・3月21日~11月10日 9:00~17:00
    ※暑假期間開放至18:00
    公休日 12月30日~1月3日
  • 了解詳情
地址 853-0053 長崎県五島市奥浦町堂崎2019
電話號碼 0959-73-0705
營業時間 ・11月11日~3月20日 9:00~16:00
・3月21日~11月10日 9:00~17:00
※暑假期間開放至18:00
公休日 12月30日~1月3日

開車約30分鐘

水之浦教堂

純白美麗的木造教堂融合了羅馬、哥德及日式的建築風格。
水之浦教堂-1

最早的水之浦信徒據說是來自其他島嶼的5對夫妻,在五島領主與大村領主的遷居政策下於1797年從大野、牧野、神之浦搬到水之浦。

當地最早的教堂建於1880年,後因建築老朽而於1938年聘請鐵川與助修復、改建,將原本的教堂修整成現在優美的模樣。水之浦教堂融合了羅馬、哥德與日式建築風格,常被認為是五島市最大的木造教堂。白色尖塔與湛藍天空組成的美麗風景讓旅客也不禁駐足欣賞。

教會所在的山坡還設有約翰・五島(日本26聖人之一,來自五島)的雕像及天主教迫害時代時的監獄等歷史遺跡。

地址 853-0701 長崎県五島市岐宿町岐宿1643-1

開車約5分鐘

楠原牢房遺跡

曾用作牢房的建築
楠原牢房遺跡-1

在1868年底起發生的「五島崩毀」事件中,楠原的天主教徒也接受了調查。現今的建築是以當時的牢房重建而成。

地址 長崎県五島市岐宿町東楠原

開車約1分鐘

楠原教堂

紅磚造教堂
楠原教堂-1

從六方之濱登陸的第一批外海天主教徒,有一部分移居至楠原地區。從久賀島開始的五島崩毀中,此地區也有教徒被逮捕。楠原教堂便是在禁教告示撤除後建造的教堂。

地址 長崎県五島市岐宿町楠原736番地3

開車約10分鐘

日本料理Chiharu

食堂&日本料理餐廳
日本料理Chiharu-1

日本料理Chiharu在午餐時段是大眾食堂,供應烏龍麵及蓋飯等多樣餐點。店內也提供須預約的餐點,歡迎洽詢。

  • 地址 長崎県五島市岐宿町中嶽1984-1
    電話號碼 080-6260-1274
    營業時間 午餐(食堂):11:00~14:30(最後點餐時間:14:00)
    晚間(日本料理餐廳):※完全預約制
    公休日 每週週二
  • 了解詳情(Instagram)
地址 長崎県五島市岐宿町中嶽1984-1
電話號碼 080-6260-1274
營業時間 午餐(食堂):11:00~14:30(最後點餐時間:14:00)
晚間(日本料理餐廳):※完全預約制
公休日 每週週二

開車約25分鐘

井持浦教會和露德聖母洞

日本首座露德聖母洞,由當地信徒收集石頭而建成。
井持浦教會和露德聖母洞-1

井持浦是來自大村藩(現在的長崎縣大村市)的天主教徒隱藏自己的信仰、並在五島藩的的製鹽廠工作的地方。

最初的教堂建造於1897年,是一座有著肋狀拱頂天花板的紅磚教堂。但在1987年因颱風損壞後,改用水泥於原址重建。

1891年,梵諦岡傳出成功再現露德聖母洞的消息。 當時負責五島列島傳教的祕魯神父隨即召集島上的信徒,花費八年的時間收集各種奇岩異石,成功在1899年建造日本第一座露德聖母洞。據說這座聖母洞的靈水能治百病,讓井持浦一度成為全日本信徒的必訪聖地。

地址 853-0411 長崎県五島市玉之浦町玉之浦1243番地

開車約40分鐘

貝津教堂

白牆的教堂
貝津教堂-1

貝津教堂是由教徒建造的木造教堂。屋頂的小尖塔是在教堂因老化而增修改建時設置,如今已成為地標。透過彩繪玻璃窗照射進教堂的紅、藍、綠光線宛如藝術作品,為溫暖的教堂空間增添色彩。

  • 地址 長崎県五島市三井楽町貝津郷458
    營業時間 9:00~17:00
    ※舉辦彌撒、婚喪喜慶時可能會禁止參觀,或可能不開放。
地址 長崎県五島市三井楽町貝津郷458
營業時間 9:00~17:00
※舉辦彌撒、婚喪喜慶時可能會禁止參觀,或可能不開放。

開車約15分鐘

三井樂教堂

位於刻劃著最悠久五島天主教歷史的三井樂、擁有美麗彩繪玻璃窗的教堂
三井樂教堂-1
1797年,逃離大村藩(現長崎縣大村市)的潛伏天主教徒遷移至五島,並選擇三井樂作為維持信仰的安生之地。最初的教堂建於1880年,為哥德式的木造教堂,但在經年腐朽及白蟻侵蝕後,於1971年重建成現在的樣貌。
教堂外牆的馬賽克壁畫以色彩亮麗的貝殼及陶器製作,內部的彩繪玻璃除配色鮮豔之外,描繪的內容也不同於其他教堂:右側為耶穌的誕生到復活;左側則為五島的天主教歷史。

※三井樂過去被稱為「嶽」,當地人所指的「岳的教堂」即為三井樂教堂。
地址 853-0607 長崎県五島市三井楽町岳1420

開車約10分鐘

渕之元天主教墓園

【電影《沉默》的淵源之地】
渕之元天主教墓園-1

1776年7月28日──早在五島藩的遷居政策之前──有來自外島的14家農民(共78人)申請搬入三井樂的渕(ㄩㄢ)之元,形成當地最早的聚落。

當時的先住民過世後,選擇葬在能眺望大海的懸崖邊,即現在的渕之元天主教墓園。傍晚時分,落日的餘暉落在聖母像與墓碑上,讓寂靜的墓園染上暖橘色的光彩。

墓園面向的大海是過去有許多遣唐使船隻行駛的東海。不遠處的島嶼是嵯峨島──另一座潛伏天主教徒居住過的島嶼。

地址 853-0609 長崎県五島市三井楽町渕ノ元
電話號碼 0959-84-3162(三井楽支所)

開車約45分鐘

福江港

下五島的海上樞紐。搭乘高速船、輪船等來場跳島旅行吧!
福江港-1


 

  • 地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
    營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
    公休日
    ※2樓餐廳於星期二公休
  • 了解詳情
地址 853-0015 長崎県五島市東浜町2-3-1
營業時間 6:30~20:30左右(最後一班船抵達為止)
公休日
※2樓餐廳於星期二公休

GOAL

Google Map載入次數超過單日上限時,可能無法正確顯示,尚請見諒